-
1 Feuerwehrausriistung
оборудование пожарное
Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrausriistung
-
2 Feuerlöschgeräte
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
оборудование пожарное
Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
8. Огнетушитель
D. Feuerloschgerate
Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетущащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöschgeräte
-
3 Angriffsgerate der Feuerwehr
4. Пожарное оборудование
Ндп. Противопожарное оборудование
D. Angriffsgerate der Feuerwehr
Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования.
Примечание. К коммуникациям пожаротушения относятся рукавные линии, рукавные разветвления и т.д.
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Angriffsgerate der Feuerwehr
-
4 Feuerlöschausrüstung
Универсальный немецко-русский словарь > Feuerlöschausrüstung
-
5 Löschgerät
сущ.1) общ. огнетушитель2) воен. пожарный инвентарь3) тех. пожарное оборудование4) горн. противопожарное оборудование, противопожарный инструмент5) электр. гасительное устройство, устройство для сброса показаний счётчика6) ВМФ. средство тушения7) кинотех. размагничивающее устройство, стирающее устройство -
6 Löschgerät
-
7 Löschgerät
n2) эл. гасительное устройство -
8 Feuerlöscheinrichtung
сущ.1) авиа. огнетушительная установка, пожарное устройство2) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения3) хим. противопожарная система4) стр. противопожарное оборудование5) ВМФ. пожарная система6) судостр. установка пожаротушенияУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöscheinrichtung
-
9 Brandbekämpfungsgerät
Brandbekämpfungsgerät (n)rus пожарное оборудование (с) -
10 Löschgerät
n гасительное устройство с. эл.; пожарное оборудование с.; устройство с. для сброса показаний счётчикаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Löschgerät
См. также в других словарях:
оборудование пожарное — Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN fire fighting equipment DE FeuerlöschgeräteFeuerwehrausriistung FR équipement … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ ПОЖАРНОЕ — машины и оборудование, применяемые для тушения пожара (Болгарский язык; Български) противопожарни съоръжения (Чешский язык; Čeština) požární technika (Немецкий язык; Deutsch) Feuerwehrausriistung; Feuerlöschgeräte (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Пожарное судно — в действии Пожарное судно Корабль, катер, моторная лодка для выполнения задач, решаемых специализированными пожарными службами.[1]. Основ … Википедия
Пожарное оборудование — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Виды П.о.: пожарное оборудование водопроводных сетей (пожарные клапаны, пожарные подземные гидранты, гидрант колонки);… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарное оборудование — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, специальные технические средства, предназначенные для комплектации пожарных машин, систем противопожарного водоснабжения, пожарной техники, средств специальной связи, управления и иных… … Официальная терминология
пожарное оборудование — Ндп. противопожарное оборудование Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Примечание К коммуникациям пожаротушения относятся рукавные линии, рукавные разветвления… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарное оборудование — 4. Пожарное оборудование Ндп. Противопожарное оборудование D. Angriffsgerate der Feuerwehr Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Примечание. К коммуникациям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарное оборудование — rus пожарное оборудование (с) eng fire fighting equipment fra matériel (m) de lutte contre le feu deu Brandbekämpfungsgerät (n) spa equipo (m) de protección contra incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пожарное депо — здание, в котором размещается дежурный караул пожарной части, пожарные автомобили и пожарное оборудование. П. д. включает: гараж, пункт связи, классные комнаты и комнаты для отдыха личного состава дежурного караула, посты технического… … Большая советская энциклопедия
ПОЖАРНОЕ ВООРУЖЕНИЕ — Совокупность средств, включающая пожарное оборудование, ручной пожарный инструмент, пожарные спасательные устройства, средства индивидуально защиты, технические устройства для конкретных пожарных машин в соответствии с их назначением и др.… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений